Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die deutsche Fassung ist rechtlich verbindlich; die englischen Hinweise dienen nur der Verständlichkeit.

§ 1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der Software und des Dienstes "Flawless Connect" (früher "FL Connect"; Pascal Huber, nachfolgend "Anbieter") sowie für den Abschluss kostenpflichtiger Abonnements (Pro, Pro+) über unsere Website.

§ 1a Name & Markenrechtlicher Hinweis

Der Dienst heißt "Flawless Connect" und hieß früher "FL Connect". Das frühere Kürzel "FL" stand für "Flawless" und nicht für "FL Studio" oder "FruityLoops". Flawless Connect ist ein eigenständiges, unabhängiges Produkt und steht in keiner Verbindung zur Image-Line Software BV, zu FL Studio oder zu einem anderen DAW-Hersteller und wird von diesen weder unterstützt noch gesponsert oder freigegeben. FL Studio sowie alle weiteren genannten Produkt- und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden ausschließlich zu Beschreibungs- und Kompatibilitätszwecken genannt.

In short: the service is called Flawless Connect (formerly FL Connect; the "FL" always meant Flawless, not FL Studio). Flawless Connect is an independent product and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Image-Line Software or FL Studio.

§ 1b Mindestalter

Ein Konto darf nur anlegen, wer mindestens 16 Jahre alt ist. Bei der Registrierung fragen wir das Geburtsdatum ab; es wird nur für diese Prüfung verwendet und nicht gespeichert. Stellt sich später heraus, dass ein Nutzer jünger ist, kann der Anbieter das Konto schließen. Wer ein Konto anlegt, versichert, dass er das Mindestalter erreicht hat.

In short: you must be at least 16 to create an account. We ask for your date of birth at sign-up, check it, and do not store it.

§ 2 Vertragspartner & Merchant of Record

Der Dienst Flawless Connect wird vom Anbieter bereitgestellt. Der Verkauf und die Zahlungsabwicklung der kostenpflichtigen Abonnements erfolgen jedoch über unseren Reseller und Merchant of Record, die Paddle.com Market Limited, eingetragen in England und Wales unter der Registernummer 8172165, Sitz 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, Vereinigtes Königreich. Paddle wird damit Ihr Vertragspartner für den Kauf, ist Verkäufer im Rechtssinne, weist die gesetzliche Umsatzsteuer aus, führt sie ab und stellt Ihnen die Rechnung aus. Für den Zahlungsvorgang gelten ergänzend die Bedingungen von Paddle.

Welche Paddle-Gesellschaft Ihr Vertragspartner wird, richtet sich nach Ihrem Kaufort. Für Käufe aus Deutschland und dem übrigen Europa ist es die vorgenannte Paddle.com Market Limited. Beim Kauf aus den USA ist es die Paddle.com Inc., beim Kauf aus Kanada die Paddle.com (Canada) Ltd.

In short: Flawless Connect provides the service; Paddle is the Merchant of Record that legally sells the subscription, handles VAT, and issues your invoice.

§ 3 Leistungen & Tarife

Flawless Connect bietet einen kostenlosen Tarif (Free) sowie kostenpflichtige Tarife (Pro, Pro+) mit erweitertem Funktionsumfang. Der jeweils gültige Leistungsumfang und die Preise ergeben sich aus der Tarifübersicht auf der Seite Pricing zum Zeitpunkt der Bestellung. Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

§ 4 Vertragsschluss

Die Darstellung der Tarife stellt kein bindendes Angebot dar. Mit Auswahl eines kostenpflichtigen Tarifs werden Sie zum Checkout von Paddle weitergeleitet. Durch Anklicken der dortigen kostenpflichtigen Bestellschaltfläche geben Sie ein verbindliches Angebot ab; der Vertrag kommt mit dessen Bestätigung zustande.

§ 5 Preise & Zahlung

Die Abrechnung erfolgt im gewählten Intervall (monatlich oder jährlich) über Paddle. Es stehen die im Checkout angebotenen Zahlungsarten zur Verfügung (u. a. Kreditkarte, PayPal, Apple Pay, Google Pay). Die Zahlung ist im Voraus für die jeweilige Periode fällig.

§ 6 Laufzeit & Kündigung

Abonnements verlängern sich automatisch um die gewählte Laufzeit, sofern sie nicht gekündigt werden. Sie können Ihr Abonnement jederzeit zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode kündigen, bequem über das Kundenportal (Schaltfläche "Abo verwalten / kündigen" unter Ihr Abonnement). Nach einer Kündigung bleibt der Zugang bis zum Ende der bereits bezahlten Periode bestehen.

§ 7 Widerrufsrecht

Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten und das Muster-Widerrufsformular finden Sie in unserer Widerrufsbelehrung, eine Übersicht zu Kündigung und Erstattung unter Widerruf & Erstattung. Bei digitalen Inhalten und Dienstleistungen kann das Widerrufsrecht vorzeitig erlöschen, wenn Sie ausdrücklich zustimmen, dass mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird (§ 356 Abs. 4 und 5 BGB).

§ 8 Verfügbarkeit & Haftung

Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit des Dienstes, schuldet diese jedoch nicht zu 100 %. Die Haftung des Anbieters richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen; für leicht fahrlässig verursachte Schäden haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt.

§ 8a Nutzerinhalte, Meldungen & Moderation

Für Inhalte, die Sie in Flawless Connect veröffentlichen oder versenden (z. B. Beiträge und Kommentare in „Network“, Chatnachrichten, Dateien), sind Sie selbst verantwortlich. Nicht erlaubt sind Inhalte, die gegen geltendes Recht verstoßen, insbesondere Volksverhetzung und das Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen (§§ 130, 86a StGB), Beleidigung, üble Nachrede und Verleumdung (§§ 185 ff. StGB), Bedrohung (§ 241 StGB), die Aufforderung zu Straftaten, Darstellungen des sexuellen Missbrauchs von Kindern sowie Verletzungen von Urheber- und Persönlichkeitsrechten. Ebenfalls nicht erlaubt sind pornografische Inhalte, gezielte Belästigung, Spam und Betrug. Rauer Ton, harte Kritik und Humor sind erlaubt, solange sie diese Grenzen nicht überschreiten.

Jeder Nutzer kann Beiträge, Kommentare, Chatnachrichten und Konten in der App über „Report“ melden; ohne App ist eine Meldung per E-Mail an [email protected] möglich. Beim Melden einer Chatnachricht übermittelt die App die gemeldete Nachricht und bis zu 20 vorangegangene Nachrichten dieses Chats an den Anbieter, da Chats Ende-zu-Ende-verschlüsselt sind und sonst nicht geprüft werden könnten. Der Anbieter bestätigt den Eingang, prüft Meldungen zeitnah, sorgfältig und objektiv und teilt dem Meldenden seine Entscheidung mit. Die gemeldete Person erfährt nicht, wer gemeldet hat.

Verstößt ein Inhalt gegen diese Regeln, kann der Anbieter den Inhalt entfernen, das Konto verwarnen oder es vorübergehend oder dauerhaft sperren. Der Betroffene erhält eine Begründung mit dem Sachverhalt und der Regel, auf die sich die Entscheidung stützt. Gegen eine Entscheidung können Sie innerhalb von sechs Monaten per E-Mail an [email protected] Widerspruch einlegen; der Anbieter prüft sie dann erneut. Der Rechtsweg bleibt unberührt. Wer die Meldefunktion wiederholt mit offensichtlich unbegründeten Meldungen nutzt, kann nach vorheriger Warnung vorübergehend von ihr ausgeschlossen werden.

§ 8b Urheberrechtsverletzungen

Wer Inhalte hochlädt oder teilt, muss die dafür nötigen Rechte besitzen. Rechteinhaber können eine Verletzung ihrer Rechte über die Seite Urheberrecht & Meldungen oder in der App über „Report“ mit dem Grund „Copyright or stolen work“ melden. Der Anbieter entfernt oder sperrt gemeldete Inhalte, wenn die Meldung vollständig und plausibel ist, begründet die Entscheidung gegenüber dem Betroffenen und ermöglicht eine Gegendarstellung. Konten, die wiederholt urheberrechtsverletzende Inhalte hochladen, werden dauerhaft gesperrt; in der Regel gilt das ab der dritten berechtigten Meldung innerhalb von zwölf Monaten. Wer wissentlich falsche Meldungen oder Gegendarstellungen abgibt, haftet für den daraus entstehenden Schaden.

In short: only upload what you have the rights to. Copyright holders can report stolen work via the Copyright page or in the app; we take it down, explain why, and allow a counter-notice. Repeat infringers are terminated.

§ 8c Lizenzen für genutzte Software

Mit Flawless Connect können Nutzer das Fenster einer Musiksoftware (z. B. einer DAW) und der darin geladenen Plugins mit anderen Nutzern teilen und gemeinsam bedienen. Flawless Connect enthält keine Lizenzen für diese Software, verkauft oder vermittelt keine und prüft sie nicht.

Jeder Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, für jede Software, die er über Flawless Connect teilt, bedient oder nutzt, eine gültige Lizenz zu besitzen, soweit die Lizenzbedingungen des jeweiligen Herstellers eine solche verlangen, und die Software nur im Rahmen dieser Lizenzbedingungen zu nutzen. Das gilt für den Nutzer, der seine Software teilt, ebenso wie für jede Person, mit der er sich verbindet. Vor dem Download der Software bestätigt der Nutzer dies ausdrücklich; mit dem Start einer Sitzung oder dem Beitritt zu einer Sitzung sichert er es erneut zu.

Die Nutzung von Flawless Connect mit unlizenzierter, raubkopierter oder entgegen ihren Lizenzbedingungen genutzter Software ist untersagt. Erhält der Anbieter Kenntnis von einem solchen Verstoß, kann er das Konto verwarnen oder vorübergehend oder dauerhaft sperren; § 8a Absatz 3 (Begründung und Widerspruch) gilt entsprechend. Hat der Nutzer einen solchen Verstoß zu vertreten, stellt er den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei, die darauf beruhen.

In short: Flawless Connect does not include, sell or check licences for your DAW or plugins. You and everyone you connect with need your own valid licence for any software used through it, wherever that software's licence requires one. That is your responsibility. Using Flawless Connect with unlicensed or pirated software is not allowed and can get your account suspended or closed.

§ 9 Änderungen der AGB

Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern. Über Änderungen werden Sie in Textform informiert; widersprechen Sie nicht innerhalb der genannten Frist, gelten die geänderten Bedingungen als angenommen.

§ 10 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Aufenthaltsstaats des Verbrauchers bleiben unberührt. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Kontakt: [email protected].